Das Wasservolumen ist die wichtigste Kennzahl eines Gartenteichs. Aus ihr ergibt sich praktisch alles Weitere: wie viel Teichfolie Du kaufen musst, wie stark die Pumpe sein sollte, wie viele Fische der Teich verträgt und wie schnell sich die Wasserwerte verändern, wenn etwas aus dem Gleichgewicht gerät. Wer den Teich plant, ohne das Volumen zu kennen, plant ins Blaue.
So berechnest Du das Volumen
Das Grundprinzip ist einfach: Länge mal Breite mal Tiefe ergibt das Volumen. Bei einem rechteckigen Teich mit gleichmäßiger Tiefe ist das exakt. Reale Teiche haben aber selten gerade Wände und gleichmäßige Tiefe – sie sind unregelmäßig geformt und werden zum Rand hin flacher. Deshalb arbeitet man mit einem Formfaktor, der die tatsächliche Form berücksichtigt.
Für ovale oder runde Teiche multipliziert man das Ergebnis mit etwa 0,75, für unregelmäßige Naturteiche mit rund 0,6. Diese Korrektur verhindert, dass Du das Volumen massiv überschätzt. Ein Kubikmeter entspricht dabei 1.000 Litern – diese Umrechnung brauchst Du ständig. Den Gartenteich-Volumen Rechner kannst Du genau dafür nutzen: Du gibst die Maße ein und erhältst neben dem Volumen direkt den Bedarf an Folie, eine Empfehlung zur Pumpenleistung und eine grobe Obergrenze für den Fischbesatz.
Vom Volumen zur Teichfolie
Den Folienbedarf rechnet man nicht aus dem Volumen, sondern aus den Außenmaßen plus der zweifachen Tiefe in jede Richtung, damit die Folie an den Wänden hochreicht und am Rand übersteht. Eine bewährte Formel:
- Folienlänge: Teichlänge plus zweimal Teichtiefe plus etwa 50 cm Überstand.
- Folienbreite: Teichbreite plus zweimal Teichtiefe plus etwa 50 cm Überstand.
Der Überstand ist wichtig, um die Folie am Ufer zu fixieren und einen Kapillarsperre-Rand zu bilden, der verhindert, dass Wasser über die Folie hinaus in den Boden zieht.
Die richtige Pumpenleistung
Eine Faustregel besagt, dass der gesamte Teichinhalt etwa einmal pro ein bis zwei Stunden umgewälzt werden sollte, wenn ein Filter betrieben wird. Bei einem Teich mit 5.000 Litern bedeutet das eine Pumpe mit rund 2.500 bis 5.000 Litern pro Stunde Förderleistung. Hast Du einen Bachlauf oder Wasserfall, muss die Pumpe zusätzlich die Förderhöhe überwinden, was die effektive Leistung reduziert. Den Stromverbrauch der dauerlaufenden Pumpe solltest Du nicht unterschätzen – mit dem Stromkosten Rechner rechnest Du schnell aus, was die Pumpe übers Jahr kostet.
Wie viele Fische verträgt der Teich?
Fische produzieren Ausscheidungen, die das Wasser belasten. Eine vorsichtige Faustregel für Goldfische lautet etwa 50 Liter Wasser pro Fisch, für größere Koi deutlich mehr – mindestens 1.000 Liter pro Tier, oft wird das Doppelte empfohlen. Ein zu hoher Besatz führt zu Algenblüten, Sauerstoffmangel und kranken Tieren. Lieber wenige Fische in stabilem Wasser als ein überfüllter Teich, der ständig kippt.
Worauf Du sonst noch achten solltest
Mindestens ein Bereich des Teichs sollte 80 bis 100 cm tief sein, damit Fische frostfrei überwintern können. Flache Uferzonen bieten Lebensraum für Pflanzen und Insekten und werten den Teich ökologisch auf. Plane außerdem genug Schattenpflanzen ein – direkte Sonne den ganzen Tag begünstigt Algenwachstum.
Wenn Du das Volumen einmal sauber berechnet hast, hast Du die Basis für alle weiteren Entscheidungen. Weitere Rechner rund um Haus, Garten und Heimwerken findest Du in der Übersicht der kostenlosen Webtools. So wird aus einem groben Bauchgefühl eine belastbare Planung – und der Teich läuft vom ersten Tag an stabil.